EL BÚHO QUE NO PODÍA ULULAR

 

Mamá Búho descansaba sobre la rama de un árbol en el bosque. Junto a ella, se encontraba Bebé Búho. Era su primer hijo; hacía cuatro semanas que había salido del cascarón, y ahora ella lo contemplaba con orgullo.

Papá Búho estaba sentado sobre una rama cercana y miraba a su hijo con el mismo orgullo. Era u gran momento en las vidas de los tres búhos, porque Mamá Búho y Papá Búho se disponían a enseñar a su hijo a ulular.

Mamá Búho se aclaró la garganta para atraer la atención de su pequeño hijo y dijo: who. (quién en inglés)

Bebé búho se dio un buen susto pero no contesto nada. Mama búho volvió a aclarar su garganta y repitió, who. Bebé búho la miró con ojos interrogadores.

Papá búho sacudió las alas impaciente y dijo:

Repite con tu madre, hijo; di ‘who’.

Bebé búho miró desconcertado a su padre, primero, y a su madre después. Mamá búho y Papá búho dijeron juntos: who.

Bebé búho abrió la boca e inspiró profundamente, mientras Mamá y Papá escuchaban expectantes. Bebé búho dijo: why (¿por qué?).

Mamá búho y Papá búho miraron desconcertados a bebé búho y repitieron: ¿Por qué?

Bebé búho asintió: sí. ¿Por qué?

Mamá búho replico: porque eso es lo que dice un búho… who.

Bebé búho dijo: ¿por qué?

Papá búho, un tanto pasmado por esta conversación, farfulló: porque… eh… eso es lo que han venido diciendo los búhos desde hace cientos de años.

Bebé búho dijo: ¿por qué?

Papá búho se volvió hacia Mamá búho y dijo bruscamente ¿Cómo has podido darme un hijo así?